Termini di utilizzo del sito Web

Termini di utilizzo del sito Web

Data di entrata in vigore: 21 luglio 2023

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO ("CONDIZIONI"). LE PRESENTI CONDIZIONI SONO LEGALMENTE VINCOLANTI E REGOLANO L'ACCORDO TRA L'UTENTE E MASIMO CORPORATION CHE SI GENERA ACCEDENDO O UTILIZZANDO QUALSIASI AREA O FUNZIONE DI QUALSIASI SITO WEB GESTITO DA MASIMO CORPORATION E CHE SI COLLEGA ALLE PRESENTI CONDIZIONI ("SITO WEB"). ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SITO WEB, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I REQUISITI STABILITI NELLE PRESENTI CONDIZIONI. L'ACCESSO O L'UTILIZZO CONTINUATO DEL SITO WEB SUCCESSIVAMENTE A EVENTUALI MODIFICHE APPORTATE ALLE PRESENTI CONDIZIONI COSTITUIRÀ L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DELLE MODIFICHE CITATE. SE NON SI ACCETTANO LE PRESENTI CONDIZIONI, NON UTILIZZARE IL SITO WEB. ACCEDENDO AL SITO WEB, L'UTENTE GARANTISCE DI AVER RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ NELLA GIURISDIZIONE IN CUI SI TROVA E RISIEDE, SE DIVERSA. SE NON SI ACCETTANO LE PRESENTI CONDIZIONI, SI DEVE ABBANDONARE IMMEDIATAMENTE IL SITO WEB.

SE NON DIVERSAMENTE INDICATO DI SEGUITO, LE PRESENTI CONDIZIONI INCLUDONO: (A) UN ACCORDO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRAMITE ARBITRATO OBBLIGATORIO, IL CHE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOTTOPORRE QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA AL SITO WEB A UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE PIUTTOSTO CHE PROCEDERE IN TRIBUNALE; (B) UNA RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE, IL CHE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI AFFRONTARE QUALSIASI CONTROVERSIA A LIVELLO INDIVIDUALE E NON COME PARTE DI UN'AZIONE COLLETTIVA; E (C) UNA RINUNCIA ALLA GIURIA, IL CHE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA SENZA GIURIA.  SI NOTI INOLTRE CHE ALL'ACQUISTO DEI PRODOTTI POSSONO ESSERE APPLICATI ULTERIORI TERMINI E CONDIZIONI, CHE SONO INCORPORATI PER RIFERIMENTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, TRA CUI L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E L'INFORMATIVA SUI RESI.  L'UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE TALI TERMINI E CONDIZIONI.

1.  Modifiche al sito Web. L'utente accetta e conviene che il sito Web, compresi tutti i contenuti, le funzionalità, i prezzi o i prodotti disponibili attraverso il sito Web, possono essere modificati in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso all'utente.  Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Chiediamo all'utente di leggere attentamente le presenti Condizioni ogni volta che utilizza il sito Web. Tutte le modifiche alle presenti Condizioni saranno efficaci a partire dalla data di pubblicazione.  Utilizzando il sito Web dopo qualsiasi modifica, l'utente accetta e acconsente alle modifiche.  A condizione che rispetti le presenti Condizioni, concediamo all'utente il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile, di natura personale, di accedere al sito Web e di utilizzarlo.

All'utente è fatto divieto di: (a) rivendere o utilizzare per scopi commerciali i contenuti del sito Web; (b) raccogliere e utilizzare qualsiasi elenco o descrizione di prodotto sul sito Web; o (c) utilizzare qualsiasi metodo di data mining, bot o metodi simili di raccolta ed estrazione di dati sul sito Web.

2.  Privacy e protezione dei dati. Si prega di consultare la nostra Informativa generale sulla privacy disponibile all'indirizzo: https://www.masimo.com/company/masimo/privacy/ per informazioni su come raccogliamo, trattiamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i dati personali degli utenti.  I termini della nostra Informativa sulla privacy sono incorporati nelle presenti Condizioni.

3.  Titolarità della Proprietà intellettuale. Nell'ambito del nostro rapporto con l'utente, il sito Web, comprese tutte le fotografie, le immagini, il testo, la grafica, le icone, i clip audio, il software, nonché tutti i miglioramenti, le modifiche o le opere derivate basate su di esso, compresi tutti i diritti di copyright, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari di quanto sopra, sono di proprietà di Masimo o dei propri licenziatari. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni potrà essere considerato come una concessione all'utente di diritti, titoli o interessi relativi a diritti di copyright, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà di Masimo o di uno dei propri licenziatari. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni potrà essere considerato come concessione di una licenza o di un diritto su brevetti, marchi, diritti di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari di Masimo relativi ai prodotti venduti su o tramite il nostro sito Web. L'utente non potrà utilizzare i nostri marchi, il nome, il logo, l'immagine, la veste commerciale, i disegni, i brevetti o altri diritti proprietari ("Proprietà intellettuale") senza il nostro permesso scritto.  L'utente non dovrà alterare, coprire, deturpare, rimuovere o altresì modificare la nostra Proprietà intellettuale o apportare modifiche a qualsiasi materiale fornito da noi.  L'utente non potrà registrare alcuna delle nostre Proprietà intellettuali a proprio nome o a nome di altre parti non autorizzate. Se l'utente stampa, copia, modifica, scarica o utilizza in altro modo o fornisce a qualsiasi altra persona l'accesso a qualsiasi parte del sito web in violazione delle Condizioni, gli è vietato l'accesso al sito web e deve, a nostra discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia dei materiali che ha realizzato.

4.  Limitazioni all'uso del sito Web da parte dell'utente. L'utente accetta di non assumere, durante l'utilizzo del nostro sito Web, alcun comportamento che possa danneggiare noi o terzi, interferire con il funzionamento del sito Web o violare qualsiasi legge. Senza limitare il carattere generale di qualsiasi altra disposizione delle presenti Condizioni, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni o dalla legge applicabile, l'utente accetta di non: (i) scaricare, modificare, riprodurre, adattare, tradurre, decodificare, creare opere derivate basate su, mostrare pubblicamente, vendere, affittare, concedere in licenza o sfruttare commercialmente in qualsiasi modo qualsiasi parte del sito Web o del suo contenuto; (ii) rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio di fabbrica o altri diritti proprietari contenuti nel o sul nostro sito Web; (iii) utilizzare qualsiasi bot, spider, applicazione di ricerca o altro dispositivo per recuperare o indicizzare qualsiasi parte del sito Web; (iv) trasmettere o caricare sul sito Web qualsiasi software o codice contenente virus, worm, difetti, cavalli di Troia, bombe software o altre caratteristiche progettate per danneggiare o compromettere in qualsiasi modo le prestazioni del sito Web o di qualsiasi computer utilizzato per accedere al sito Web; (v) utilizzare il sito Web per violare, intenzionalmente o meno, qualsiasi legge locale, statale, federale o internazionale; o (vi) raccogliere o memorizzare dati personali di altri in relazione alle attività vietate descritte in questa sezione.  L'utente non può utilizzare il sito Web per scopi illegali o vietati dalle presenti Condizioni. Inoltre, i diritti concessi all'utente ai sensi delle presenti Condizioni termineranno automaticamente se l'utente non rispetta qualsiasi disposizione ivi contenuta.

5.  Esonero di responsabilità.  NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MASIMO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DEL PROPRIO SITO WEB DA PARTE DELL'UTENTE, ANCHE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O PER DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO O RICAVI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI.  AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI, L'UTENTE CONVIENE ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL SITO WEB DI MASIMO E DEL CONTENUTO, DELLE INFORMAZIONI, DEI CONSIGLI, DEI SERVIZI, DEI PRODOTTI E DI ALTRI MATERIALI CONTENUTI O DESCRITTI NEL SITO WEB DI MASIMO È INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO E CHE TUTTE LE INFORMAZIONI E I MATERIALI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MASIMO NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, IN MERITO ALLA DISPONIBILITÀ, AL FUNZIONAMENTO E/O ALL'UTILIZZO DEL SITO WEB, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, TUTTI I CONTENUTI, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE ALTRE INFORMAZIONI E MATERIALI CONTENUTI O DESCRITTI NEL SITO WEB. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MASIMO DECLINA QUALSIASI GARANZIA, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E GARANZIE IMPLICITE DERIVANTI DA UN RAPPORTO COMMERCIALE O DA UNA PRASSI DI ESECUZIONE. INOLTRE, MASIMO NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE LE INFORMAZIONI E I CONTENUTI ACCESSIBILI ATTRAVERSO IL SITO WEB SIANO ACCURATI, COMPLETI O AGGIORNATI E NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI O OMISSIONI IN ESSI CONTENUTI O DI EVENTUALI CONSEGUENZE NEGATIVE DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE O FARE AFFIDAMENTO SU QUALSIASI ASPETTO DEL PROPRIO SITO WEB, DEI SUOI CONTENUTI, SERVIZI, PRODOTTI E ALTRE INFORMAZIONI E MATERIALI CONTENUTI O DESCRITTI NEL SITO WEB. INOLTRE, MASIMO NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE IL SITO WEB NON SUBISCA INTERRUZIONI, SIA SICURO O PRIVO DI ERRORI, VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L'UTENTE È RESPONSABILE DELL'IMPLEMENTAZIONE DI PROCEDURE E CONTROLLI SUFFICIENTI A SODDISFARE LE PROPRIE ESIGENZE SPECIFICHE IN MATERIA DI PROTEZIONE ANTIVIRUS E DI ACCURATEZZA DELL'INPUT E DELL'OUTPUT DEI DATI, NONCHÉ DEL MANTENIMENTO DI UN MEZZO ESTERNO AL SITO PER LA RICOSTITUZIONE DI EVENTUALI DATI PERSI. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALI O SCRITTI, CHE L'UTENTE HA OTTENUTO DA MASIMO O DAL SERVIZIO CLIENTI CREERÀ ALCUNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE DICHIARATA NELLE PRESENTI CONDIZIONI.  L'UNICO RIMEDIO A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE PER EVENTUALI RECLAMI RELATIVI AL SITO WEB È QUELLO DI INTERROMPERNE L'UTILIZZO.

6.  Limitazione di responsabilità. MASIMO SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, SOSPENDERE O INTERROMPERE L'ACCESSO O IL FUNZIONAMENTO DEL SITO WEB O DI QUALSIASI SUA PARTE.  SALVO OVE VIETATO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO MASIMO, I PROPRI AFFILIATI, AZIONISTI, DIRETTORI, FUNZIONARI, MEMBRI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI O RAPPRESENTANTI DI UNO DEI SUDDETTI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO O RICAVI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI) DERIVANTI DALL'USO, DALL'ACCESSO, DAL RICORSO, DALL'INDISPONIBILITÀ, DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE O DALL'USO IMPROPRIO DEL SITO WEB DI MASIMO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I CONTENUTI DEGLI UTENTI, LE RECENSIONI, I CONSIGLI, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE ALTRE INFORMAZIONI E MATERIALI CONTENUTI O DESCRITTI NEL SITO WEB. QUESTA LIMITAZIONE INCLUDE QUALSIASI DANNO DI QUALSIASI NATURA PER LA DIVULGAZIONE O L'USO DI QUALSIASI INFORMAZIONE, COMPRESE LE INFORMAZIONI CHE L'UTENTE PUÒ FORNIRE A MASIMO, ANCHE SE L'UTENTE HA AVVISATO MASIMO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI AZIONE LEGALE, PER CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO. IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA TOTALE DI MASIMO SARÀ LIMITATA AL MAGGIORE TRA IL COSTO DEL PRODOTTO ACQUISTATO SUL NOSTRO SITO WEB DALL'UTENTE E CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100,00).  QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICHERÀ NONOSTANTE LA MANCATA REALIZZAZIONE DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO. SI TRATTA DI UNA DISPOSIZIONE NEGOZIATA E CONCORDATA. Poiché alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di alcuni danni, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

7.  Nessun consiglio medico. IL SITO WEB NON FORNISCE CONSULENZA MEDICA E I PRODOTTI E SERVIZI DI MASIMO NON SONO INTESI COME SOSTITUTIVI DI UNA CONSULENZA O DI UN TRATTAMENTO MEDICO QUALIFICATO.  NEL CASO IN CUI L'UTENTE SIA ALLA RICERCA DI UN PARERE MEDICO, DI UNA DIAGNOSI DI UNA CONDIZIONE DI SALUTE, DI BENEFICI TERAPEUTICI O NON SIA SICURO DI COME I PRODOTTI O SERVIZI DI MASIMO INTERAGIRANNO CON LA PROPRIA SALUTE, È PREGATO DI CONSULTARE UN MEDICO PROFESSIONISTA PRIMA DI UTILIZZARE O FARE AFFIDAMENTO SU QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA DAL SITO WEB O DA UNO QUALSIASI DEI PRODOTTI E SERVIZI DI MASIMO.

8.  Limitazioni geografiche. Il sito Web è destinato agli utenti residenti negli Stati Uniti. Se l'utente si trova al di fuori degli Stati Uniti, è possibile che sul sito Web siano presenti informazioni su prodotti o servizi non approvati o commercializzati nella giurisdizione in cui si trova. Tali informazioni non implicano che tali prodotti o servizi siano o saranno disponibili, o che Masimo intenda vendere tali prodotti o servizi nella giurisdizione in cui si trova l'utente.

9.  Dichiarazioni previsionali.  Tutte le dichiarazioni diverse dalle dichiarazioni di fatti storici incluse nel sito Web che riguardano attività, eventi o sviluppi che Masimo si aspetta, presume o immagina che si verifichino o possano verificarsi in futuro, sono dichiarazioni previsionali, comprese, in particolare, le dichiarazioni relative ai prodotti e alle caratteristiche dei prodotti Masimo in fase di sviluppo, nonché le dichiarazioni relative alle aspettative sulle prestazioni dei prodotti e sulle tempistiche di rilascio dei prodotti futuri. Queste dichiarazioni previsionali sono basate sulle attuali attese e convinzioni di Masimo e sono soggette a indeterminazione e altri fattori, che sono tutti di difficile previsione e, alcuni, al di là della possibilità di controllo di Masimo. I risultati inoltre potrebbero divergere materialmente e contrariamente da ciò che è descritto nelle dichiarazioni previsionali. Questi rischi includono quelli discussi nella sezione "Fattori di rischio" delle più recenti relazioni periodiche di Masimo depositate presso la Securities and Exchange Commission ("SEC"), inclusi i più recenti Form 10-K e Form 10-Q, tutti disponibili gratuitamente sul sito Web di SEC all'indirizzo www.sec.gov. Sebbene Masimo ritenga che le attese riportate nelle dichiarazioni previsionali siano ragionevoli, non è possibile essere certi che tali dichiarazioni si riveleranno corrette. L'utente è avvisato di non riporre eccessiva fiducia in tali dichiarazioni previsionali, che valgono solo alla presente data, anche se verranno successivamente rese note sul sito Web o con altri mezzi. Masimo non si assume alcun obbligo di aggiornare, emendare o chiarire tali dichiarazioni previsionali, né per effetto di nuove informazioni o eventi futuri né per altre motivazioni, eccetto per quanto può essere richiesto dalle leggi federali in materia di sicurezza (Federal Security Laws).

10.  Indennizzo. L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne Masimo e i rispettivi affiliati, licenziatari, direttori, funzionari, membri, manager, dipendenti, agenti e rappresentanti, da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa o danno di qualsiasi natura (comprese le spese legali e giudiziarie) derivanti da qualsiasi reclamo, procedimento, azione legale o richiesta di terzi a causa di, derivante da o correlato a (i) l'accesso o l'uso del sito Web di Masimo, o (ii) la violazione delle presenti Condizioni.

11.  Esclusione di pubblicità e link a siti Web di terzi. IN NESSUN CASO MASIMO SARÀ RESPONSABILE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, NEI CONFRONTI DI CHIUNQUE PER QUALSIASI DANNO, ANCHE COMPENSATIVO O PUNITIVO, O PER QUALSIASI PERDITA DERIVANTE DA O RELATIVA A LINK O INSERZIONI CHE RIMANDANO A SITI WEB DI TERZI.

12.  Risoluzione delle controversie. 

• (a)        Scopo. Il termine "Controversia" indica qualsiasi controversia, reclamo o vertenza, ad eccezione di quanto specificamente escluso nella clausola "Esclusioni dall'arbitrato" di seguito riportata, tra l'utente e Masimo o uno qualsiasi degli agenti, dipendenti, funzionari, direttori, successori, predecessori, assegnatari o affiliati di Masimo, comprese le società madri o controllate (collettivamente, le "Parti correlate"), in relazione a, connessa a, o derivante dall'utilizzo del sito Web da parte dell'utente, dalle prassi di Masimo in materia di privacy o dall'interpretazione, applicazione o esecuzione delle presenti Condizioni (compresa la validità, l'applicabilità o l'ambito di applicazione della presente sezione), siano essi basati su contratto, statuto, regolamento, ordinanza, illecito civile (compresa la frode, la falsa dichiarazione, l'induzione fraudolenta o la negligenza) o qualsiasi altra teoria legale o equitativa. Ai fini della presente sezione 12, inclusa la clausola 12(e), nel caso in cui una Controversia sia fatta valere contro o da una Parte Correlata, qualsiasi obbligo imposto a Masimo Americas, Inc. si applica anche a tale Parte Correlata e qualsiasi obbligo dell'utente nei confronti di Masimo Americas, Inc. si applica anche a tale Parte Correlata.  Al termine " Controversia" deve essere attribuito il significato più ampio possibile che possa essere applicato. Se dovesse sorgere una Controversia tra l'utente e Masimo, o una qualsiasi delle Parti Correlate, che non può essere risolta tramite negoziazione entro i tempi descritti nella clausola "Avviso di Controversia" di seguito, l'utente e Masimo convengono di cercare di risolvere la Controversia solo attraverso l'arbitrato di tale Controversia, conformemente ai termini di questa sezione, e di non discutere alcuna Controversia in tribunale, fatta eccezione per le questioni elencate nella clausola "Esclusioni dall'Arbitrato" di seguito. Arbitrato significa che la Controversia sarà risolta da un arbitro neutrale invece che in un tribunale di fronte a un giudice o una giuria.
• (b)        Esclusioni dall'arbitrato. L'utente e Masimo concordano che i seguenti procedimenti e/o richieste di risarcimento sono eccezioni alle Controversie coperte dall'accordo arbitrale e saranno sottoposte a procedimento giudiziario in un tribunale della giurisdizione competente (come indicato nel presente accordo arbitrale): (i) qualsiasi rivendicazione o procedimento che asserisca la violazione, l'appropriazione indebita o la minaccia di violazione dei diritti di copyright, dei marchi commerciali, dei segreti industriali, dei brevetti o di altri diritti di proprietà intellettuale di una parte; (ii) qualsiasi rivendicazione o procedimento che richieda un provvedimento ingiuntivo d'urgenza basato su circostanze urgenti (ad esempio, pericolo imminente o compimento di un reato, hackeraggio, attacco informatico); o (iii) una richiesta di provvedimento ingiuntivo pubblico, laddove tali provvedimenti siano consentiti e non possano essere derogati dalle leggi applicabili. L'utente o Masimo possono, in alternativa, adire un tribunale per le Controversie di modesta entità, nella misura in cui una controversia soddisfi tali requisiti.
• (c)        Diritto di rinuncia. L'UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE ALL'ARBITRATO VINCOLANTE E ALLA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA ENTRO 30 GIORNI. Se l'utente non desidera essere vincolato dall'arbitrato vincolante e dalla rinuncia all'azione collettiva di cui alla presente sezione, deve comunicarlo per iscritto a Masimo entro 30 giorni dalla data di accettazione delle presenti Condizioni da parte dell'utente o di chiunque agisca per suo conto, a meno che non sia richiesto un periodo più lungo dalla legge applicabile (il "Termine ultimo per la rinuncia"). La notifica scritta deve essere inviata all'indirizzo legalnotices@masimo.com e deve contenere i seguenti elementi: (1) nome dell'utente, (2) indirizzo dell'utente, (3) indirizzo e-mail associato all'account on-line Masimo dell'utente, se pertinente, e (4) una dichiarazione esplicita per indicare che l'utente non desidera risolvere le Controversie con Masimo attraverso un arbitrato individuale.
  Per rescindere efficacemente l'accordo di arbitrato, Masimo deve ricevere la comunicazione di rinuncia dell'utente entro e non oltre 3 giorni dal Termine ultimo per la rinuncia, pena la non validità della comunicazione. L'utente accetta di gestire qualsiasi reclamo in sede di arbitrato (in base alla clausola "Esclusioni dall'arbitrato" di cui sopra) o presso un tribunale per controversie di modesta entità se Masimo non riceve una notifica di rinuncia da parte dell'utente, o se tale notifica viene ricevuta più di 3 giorni dopo il Termine ultimo di rinuncia. Se la notifica di rinuncia è inviata per conto dell'utente da una terza parte, tale terza parte deve includere la prova dell'autorizzazione a inviare la notifica per conto dell'utente. Per utilizzare o far valere la notifica di rinuncia per contestare il trasferimento di qualsiasi controversia all'arbitrato o per contestare una mozione o una petizione per costringere all'arbitrato di qualsiasi controversia, l'utente accetta di conservare e presentare la prova della notifica di rinuncia e della sua conformità alle procedure descritte nelle presenti Condizioni. L'utente accetta che la mancata conservazione e presentazione di tale prova comporterà la perdita della possibilità di avvalersi della notifica di rinuncia per contestare l'arbitrato.
• Se, dopo l'accettazione iniziale delle presenti Condizioni, l'utente non ha inviato una notifica di rinuncia entro il Termine ultimo per la rinuncia, sarà vincolato dalle disposizioni sull'arbitrato vincolante e sulla rinuncia alle azioni collettive contenute nelle presenti Condizioni. Nel caso in cui le presenti Condizioni non siano state modificate o emendate e l'utente ribadisca in un secondo momento la propria accettazione delle Condizioni, la presente clausola sul "Diritto di rinuncia" non si applicherà a tale comunicazione o riconferma. Nel caso in cui le presenti Condizioni vengano modificate o emendate, l'utente può comunicare per iscritto, e conformemente alle procedure elencate in precedenza nella presente clausola "Diritto di rinuncia", entro 30 giorni dalla data di accettazione delle modifiche o degli emendamenti alle presenti Condizioni, la propria scelta di rinunciare alle modifiche e agli emendamenti, ma solo per quanto riguarda le modifiche o gli emendamenti, se del caso, che alterano le disposizioni in materia di arbitrato e/o di rinuncia alle azioni collettive contenute nelle presenti Condizioni.
• (d)        Notifica di controversia. IN CASO DI CONTROVERSIA CON MASIMO, L'UTENTE DEVE INVIARE UNA COMUNICAZIONE SCRITTA A LEGALNOTICES@MASIMO.COM PER DARE A MASIMO L'OPPORTUNITÀ DI RISOLVERE LA CONTROVERSIA IN MODO INFORMALE ATTRAVERSO LA NEGOZIAZIONE. La notifica deve contenere le seguenti informazioni: (1) nome dell'utente, (2) indirizzo dell'utente, (3) indirizzo e-mail o numero di telefono associato all'account dell'utente, (4) ID di iscrizione on-line, se presente, (5) una breve descrizione della natura e della causa del reclamo, (6) qualsiasi fatto rilevante relativo all'utilizzo del sito Web da parte dell'utente e (7) la risoluzione richiesta (nell'insieme, le "Informazioni richieste"). Se la notifica di controversia non contiene tutte le Informazioni richieste (o una spiegazione del motivo per cui non è possibile includere una qualsiasi delle Informazioni richieste), sarà priva di effetto e dovrà essere inviata nuovamente prima di poter avviare qualsiasi arbitrato o altra azione legale nei confronti di Masimo. Questo adempimento ha lo scopo di informare Masimo che l'utente ha una Controversia da risolvere. L'utente e Masimo si impegnano a negoziare la risoluzione della Controversia in buona fede per non meno di 60 giorni dalla notifica della Controversia stessa. Se l'utente e Masimo non risolvono la Controversia entro 60 giorni dal ricevimento della notifica della Controversia, ambo le parti possono intraprendere un'azione arbitrale, in base alla clausola 12(b), secondo i termini di questa sezione.
• (e)        RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA. L'UTENTE E MASIMO CONCORDANO CHE L'ARBITRATO SARÀ CONDOTTO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA O COME MEMBRO NOMINATO O NON NOMINATO NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA, RAPPRESENTATIVA O CON PROCURA GENERALE PRIVATA, A MENO CHE SIA L'UTENTE CHE MASIMO NON CONCORDINO SPECIFICAMENTE PER ISCRITTO DI AGIRE CON TALI MODALITÀ, AD ECCEZIONE DI QUANTO DIVERSAMENTE DESCRITTO NEL SEGUITO DI QUESTO PARAGRAFO E DI QUESTA SEZIONE. SE LA LEGGE APPLICABILE PRECLUDE L'APPLICAZIONE DELLA LIMITAZIONE DI CUI AL PRESENTE PARAGRAFO PER QUANTO RIGUARDA UN PARTICOLARE RIMEDIO, LA RICHIESTA DI QUEL RIMEDIO (E SOLO DI QUELLO) DEVE ESSERE SEPARATA DALL'ARBITRATO E PORTATA IN TRIBUNALE.
  Oltre alle Regole AAA (definite nella clausola 12(f) di seguito), l'utente e Masimo concordano che su richiesta di una o più parti interessate, e dopo aver dato a tutte le altre parti interessate l'opportunità di essere ascoltate, l'arbitro può, a propria discrezione, coordinare più di un procedimento arbitrale avviato ai sensi del presente accordo arbitrale, al fine di promuovere l'efficienza della risoluzione delle controversie e di evitare decisioni legali incoerenti. A scanso di equivoci, qualsiasi coordinamento ai sensi della frase precedente sarà limitato solo agli arbitrati attualmente in corso avviati ai sensi delle presenti Condizioni e l'arbitro non potrà presiedere alcuna forma di procedimento rappresentativo o collettivo. Tutte le parti conservano il diritto di richiedere un'audizione individuale.
• Se un tribunale o un arbitro stabilisce, in un procedimento tra l'utente e Masimo in cui l'utente intende intentare un'azione collettiva, che la presente rinuncia all'azione collettiva è inapplicabile, il presente accordo arbitrale non si applicherà all'utente. Se l'utente rinuncia all'accordo di arbitrato come specificato sopra, la presente rinuncia all'azione collettiva non sarà applicabile. Né l'utente, né qualsiasi altro utente, può essere rappresentante di una categoria, membro di una categoria o partecipare in altro modo a una procedura di categoria, consolidata o rappresentativa senza aver ottemperato alla procedura di rinuncia di cui sopra.
• (f)        Avvio dell'arbitrato/Scelta dell'arbitro. Se l'utente e Masimo non riescono a risolvere una Controversia attraverso il processo di negoziazione pre-contenzioso, l'utente o Masimo possono avviare un procedimento arbitrale presso l'American Arbitration Association ("AAA"), conformemente alle regole dell'AAA (come applicabili e come modificate da questa sezione), comprese le Regole di Arbitrato per i Consumatori, come applicabili alle Controversie con i consumatori, e le Regole di Arbitrato Commerciale, come applicabili a tutte le altre Controversie (le "Regole AAA"). Le Regole AAA e le informazioni sull'arbitrato e sulle tariffe sono disponibili on-line all'indirizzo www.adr.org o chiamando il numero 1-800-778-7879. I termini di questa sezione sono validi nel caso in cui siano in conflitto con le Regole AAA. Se AAA si rifiuta di amministrare l'arbitrato o non è in grado di farlo per qualsiasi motivo, l'utente accetta che Masimo scelga un foro arbitrale alternativo e acconsentirà per iscritto all'amministrazione dell'arbitrato da parte del foro arbitrale alternativo selezionato da Masimo.
• (g)        Procedure arbitrali. Poiché il rapporto di Masimo con l'utente, o l'utilizzo del sito Web da parte dell'utente, riguarda il commercio tra Stati, il Federal Arbitration Act ("FAA") disciplina l'arbitrabilità di tutte le controversie. Tuttavia, la legge federale o nazionale applicabile può essere applicata anche alla sostanza di qualsiasi Controversia. L'arbitrato sarà condotto in lingua inglese.
  Masimo accetta di pagare tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitrato, ad eccezione della tassa di deposito iniziale a carico dell'utente, e se la Controversia è inferiore a 1.000 dollari, Masimo rimborserà all'utente la tassa di deposito previa richiesta scritta comprendente la documentazione di fondi insufficienti per pagare la tassa. Nel caso in cui l'utente sia in grado di dimostrare che i costi dell'arbitrato sarebbero proibitivi rispetto a quelli di una causa, Masimo pagherà la quota delle spese di deposito relative all'arbitrato che l'arbitro riterrà necessaria per evitare che l'arbitrato abbia costi proibitivi rispetto ai costi di una causa. In tutti i casi, Masimo e l'utente sosterranno gli onorari e le spese per i rispettivi avvocati, periti e testimoni di ciascuna parte e per la preparazione e la presentazione delle prove durante l'arbitrato. Le parti concordano che, in qualsiasi procedimento legale, l'arbitro assegnerà il pagamento del compenso dell'arbitro, delle spese amministrative e delle ragionevoli spese legali alla parte risultata vincente, indipendentemente dalla sede in cui sia risolta una Controversia. Qualsiasi arbitrato sarà riservato e l'utente e Masimo concordano di non divulgare l'esistenza, il contenuto, i documenti o i risultati di qualsiasi arbitrato, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge o ai fini dell'esecuzione del lodo arbitrale.
• (h)        Sede arbitrale. L'utente o Masimo possono avviare l'arbitrato nella Contea di Orange, California. Nel caso in cui qualsiasi altro procedimento legale si svolga al di fuori dell'arbitrato, le parti accettano di essere soggette alla giurisdizione della Contea di Orange, in California, come sede esclusiva delle parti.
• (i)         Lodo arbitrale. L'arbitro avrà il potere di concedere provvedimenti dichiarativi o ingiuntivi, sia provvisori che definitivi, solo a favore del singolo utente e solo nella misura necessaria a fornire un sollievo giustificato dalla rispettiva richiesta individuale senza influenzare gli altri clienti, e qualsiasi misura provvisoria ordinata dall'arbitro potrà essere applicata da qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Nulla di quanto contenuto in questa sezione impedirà all'utente di richiedere un provvedimento ingiuntivo pubblico separatamente dall'arbitrato in tribunale, e tale richiesta non sarà considerata incompatibile con l'accordo di arbitrato o come una rinuncia al diritto di arbitrare le proprie rivendicazioni individuali. L'utente e Masimo concordano che qualsiasi procedimento volto a ottenere un rimedio di tipo ingiuntivo pubblico sarà avviato dopo l'arbitrato di tutte le Controversie arbitrabili e sarà sospeso in attesa dell'esito dell'arbitrato (ai sensi della sezione 3 del FAA). Il verdetto dell'arbitro sarà vincolante e definitivo, ad eccezione di qualsiasi diritto di appello previsto dal FAA o dalle presenti Condizioni, e potrà essere registrato in qualsiasi tribunale avente giurisdizione sulle parti ai fini dell'esecuzione.
• (j)         Separabilità. Se una clausola del presente accordo di arbitrato (diversa dalla clausola "Rinuncia all'azione collettiva" di cui sopra) dovesse risultare illegale o inapplicabile, tale clausola sarà separata da questa sezione e il resto del presente accordo di arbitrato avrà pieno vigore ed efficacia. Se la clausola "Rinuncia all'azione collettiva" viene ritenuta illegale o inapplicabile nella sua interezza, l'intero accordo arbitrale sarà inapplicabile e la Controversia sarà risolta da un tribunale.
• (k)        Continuazione. Questa sezione sopravvive a qualsiasi cessazione dell'accesso da parte dell'utente o della gestione del sito Web da parte di Masimo.

13.  Scelta della giurisdizione.  Tutte le Controversie relative, connesse o derivanti dall'utilizzo del sito Web da parte dell'utente, dalle prassi di Masimo in materia di privacy o dall'interpretazione, applicazione o esecuzione delle presenti Condizioni saranno disciplinate dalla legge della California, ad esclusione delle norme sul conflitto di leggi della California, ad eccezione della misura in cui la legge della California sia contraria alle leggi federali degli Stati Uniti o prevaricata da queste ultime.

14.  Varie.  Le presenti Condizioni (comprese le condizioni o le politiche collegate, richiamate o incorporate) costituiscono l'intero accordo tra Masimo e l'utente in relazione all'oggetto delle Condizioni. Il mancato esercizio o applicazione di un diritto o di una disposizione delle presenti Condizioni non costituisce una rinuncia all'applicazione di tale diritto o disposizione. La rinuncia di Masimo a qualsiasi clausola ai sensi delle presenti Condizioni non costituirà un'ulteriore o continua rinuncia a tale clausola o a qualsiasi altra clausola. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni sia ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché le presenti Condizioni rimangano comunque pienamente valide ed efficaci e applicabili. Le presenti Condizioni non sono cedibili, trasferibili o sub-licenziabili da parte dell'utente e qualsiasi tentativo dell'utente di cedere, trasferire o sub-licenziare le presenti Condizioni in violazione delle stesse sarà nullo. I titoli delle presenti Condizioni sono assegnati per praticità di consultazione. Le presenti Condizioni comprendono e incorporano per riferimento l'Informativa generale sulla privacy di Masimo disponibile all'indirizzo https://www.masimo.com/company/masimo/privacy/.  Se una qualsiasi parte delle Condizioni è ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dalle presenti Condizioni e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni delle Condizioni.  Masimo si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di limitare, cambiare o modificare le Condizioni in qualsiasi momento.